De juiste toon in uw communicatie, producten en diensten voor de Italiaanse markt
Vertalingen
Uit het Engels, Nederlands en Frans naar het Italiaans, mijn moedertaal. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van een grote verscheidenheid aan teksten: bedrijfscommunicatie, e-learning projecten, zakelijke presentaties, marketing-onderzoek, museumcatalogi, audiotours, documentaires, bedrijfsvideo’s, ondertiteling van films en opera’s, websites, software-aanwijzingen voor kunstmatige spraaksystemen, iPad-toepassingen, wachtstandberichten en handleidingen.
voiceovers
Ervaren inspreker van commentaarteksten en voiceover in het Italiaans. Ik heb voiceovers geproduceerd voor bedrijfsvideo’s, reclamespots voor televisie en radio, documentaires, audiotours voor musea, e-learning programma’s, podcasts, website-presentaties, interactieve spraakresponssystemen, iPad-toepassingen, sprookjesverhalen, tekenfilms, taalcursussen, audio-gidsen voor software-toepassingen, kunstmatige spraaksystemen, enz.
