Clients


Among my clients are radio and television producers, audiovisual production companies, translation agencies, international voice over casting agencies, museums, publishing companies, subtitling companies, business, industry and public institutions.

Among my direct and indirect clients have been:

Philips, Tom Tom, Cisco, Apple Store, KLM, Oracle, Easy Jet, Abbott, Adobe, SAI Global, Oxford University Press, Microsoft, UPC, Het Rijksmuseum, Het Rembrandt Huis, Heathrow, Schiphol, Avery, Brita, Canal Company, Van Gogh Museum, Intel, European Space Agency, ECHO – the Humanitarian Aid Office of the European Commission, Nike, Heineken, Bertolli, Crodino, ANWB, Océ, Transavia, Air France, Nokia, Kenwood, Davilex, NOB, VPRO, Joop van den Ende International, Ricoh, Bergen, Nobel Biocare, Alcatel Lucent, Lancia, Anne Frank Foundation, Centre Pompidou, Louvre, Chateau de Versailles, Musée de l’Orangerie, Musée Picasso, Zuiderzeemuseum, Canon, Robeco, Museum Het Schip, Aegon, Infosecure, Randstad.

Testimonials

Simonetta Ronconi is the ‘Italian’ voice within the AviaVox system. She is a professional speaker; this becomes clear when we work with her in the AviaVox studios. Simonetta also acts as a professional translator into Italian and advises us which translations should be used best for Italian native speakers. We are well pleased working with Simonetta, due to her professionalism, expertise as a speaker and translator.

Yunnan Godin, Language Coordinator at AviaVox The Netherlands

‘Simonetta has proven to be a trusted, reliable, dependent and very diligent voice talent. Rest assured that she has the experience needed for any job, we have always worked with her in the past and we will continue to do so in the future.

Tim Giardina, – President at Metro Audio and Video Inc., USA

Nel 2009 abbiamo conosciuto Simonetta e abbiamo subito iniziato a lavorare con lei utilizzando la sua grande capacità di usare la voce sia per spot che per redazionali radiofonici.
Soddisfatti della sua professionalità continuiamo a collaborare insieme.

Relazioni esterne Agenzia di Stampa Area Simona Paolillo, Roma, Italia

Extremely pleasant collaboration, friendly handling & highly reliable person’

Toney Fessler – Betriebsökonom FH Geschäftsführung und Beratung
Audio Professional AG, Switzerland

Simonetta heeft echt alles in huis wat je vandaag van een professionele stem verwacht.
Ze is flexibel, werkt snel, efficiënt, en leeft volledig mee met de opdracht waarvoor ze inleest.
En… misschien wel het allerbelangrijkste voor een native speaker die niet in haar eigen land verblijft: ze heeft een allround ‘accentloos’ taalgebruik.
Geloof me, bij Italiaanse native stemmen is dit zeker niet altijd het geval!

Christian Rodrigues, La vita è media, Bruxelles, Belgium

It is always great to work with Simonetta Ronconi — one of the finest female Italian voice-overs I know. Professional, accurate, versatile. Her pleasantly “warm” and perfectly balanced tone of voice always ensure a professional result. 100% success guaranteed!
Top qualities: Great Results, Personable, Creative

Paul Cupido, Owner at C72 Sound & Motion, The Netherlands

‘Whenever you are looking for an Italian voice, I strongly recommend Simonetta! With her voice she always touches the hearts of so many people around the world. In so many ways, from commercials, movies, navigation systems or calming me down on international airports etc. etc. What a beautiful voice! Filled with love! To inspire people! What a great professional, using her talent to serve not only her customers very well and committed, but also life itself! Thank you Simonetta for shining your light into the world!’

Ivo Valkenburg, Founder, Spirit in Finance, The Netherlands

Simonetta is a pleasure to work with: she works fast and has a broad knowledge of all sorts of subjects.
Top qualities: Expert, Good Value

Frank van Driel, Co-Owner at Text Support, The Netherlands

I know Simonetta as a very professional voice, a precise, thinking along voice over with a sympathetic warm tone of voice – a lovely colleague with a big heart and great drive for her work, colleagues and the world!!! As a colleague you are an example for me!
I’m very glad to know you,
Meina

Meina Kentner, Free-lance VO, The Netherlands

Wij hebben al 10 jaar het genoegen met Simonetta te mogen werken.
Vanzelfsprekend naar volle tevredenheid.

Gerard van Loenhout, inVision Ondertiteling BV, The Netherlands

© Copyright 2011 Simonetta Ronconi - Voiceover and translation services in ItalianView Simonetta Ronconi's profile on LinkedIn